HR and Administrative Assistant - Part-time available
Job Opening in Bordeaux, Salary negotiable. Number of vacancies: 1. Availability: Anytime. Gender: No preference. Marital status: No preference. • Conduct recruitment to fill vacancies at the Margaux Hotel, including sourcing and evaluating potential candidates; • Assist in maintaining and updating employee files; • Handle onboarding procedures for new hires; • Perform monthly payroll reconciliation, track working hours, manage personnel changes, and handle other payroll-related tasks; • Manage employee relations and assist management in implementing health and safety protocols; • Monitor the payment of employee social security contributions. • Rechercher et évaluer
招聘人数：1 人 到岗时间：不限 性别要求：不限性别 婚况要求：不限婚况 • 为填补玛歌酒店的空缺岗位，开展招聘工作，搜寻并评估潜在候选人；• 协助维护客户受雇员工的档案并保证档案实时更新；• 办理新入职受雇员工的聘用相关手续；• 每月核对薪资核算、工作工时、人员变动以及其他和薪酬核算相关的核查工作；• 负责处理员工关系，协助管理层落实员工的健康与安全管理；• 跟进员工社会保险费的缴纳情况。• Rechercher et évaluer des candidats potentiels pour combler les postes vacants au sein du RELAIS DE MARGAUX ; • Tenir à jour les dossiers des salariés du Client ; • Gérer les formalités liées à l'embauche des nouveaux salariés ; Vérifier chaque mois, le calcul des salaires, les heures travaillées et les changements de personnel et d’autres tâches de vérification liées au calcul de la rémunération ; • S'assurer de la gestion des relations avec les employés et accompagner la direction pour le contrôle de leur santé et de leur sécurité ; • Suivre le versement des cotisations sociales des salariés. 求职提醒：求职过程请勿缴纳费用，谨防诈骗！若信息不实请举报。